6. 油费很贵
飞行员的免费午餐对航空公司而言难道不是九百头牛身上的一毛？还有，为什么我们花了那么多钱买机票，航空公司多收取一件托运行李还要额外收费？航空公司对此的解释永远是燃油太贵，而且会越来越贵。这在某种程度上也是事实。普通的双引擎窄体客机，在巡航高度飞行时每分钟需要消耗15加仑汽油。你也能想象得出，一个持续十几个小时的横贯大陆的航线，需要多少汽油钱。这也说明为什么，一条“上座率”不高的航线，永远是航空公司的噩梦。有时航空公司将航班合并，实在也是不得已而为之。
5. 航线图上的幽默
如果把天空想像成为一个城市，飞机就如同汽车一样，在空中也要按照一定的路线飞行。飞行员所依赖的地图与航线上，其实布满了看不见的“公路”和“街道”。这些公路和街道实际上是由数以千计的虚拟点构成的路径。在空中，飞行员必须按一定的路径驾驶飞机。其中每个点都要有自己的名字，这样空中交通管制才能告诉飞行员到哪里，怎么走。
所有点的名字必须由5个字母组成，而且不能重复。为这些点命名并非一件轻松的工作，有时要绞尽脑汁。其结果是令航线图上产生了些许的幽默。比如在南佛罗里达州上空的点，被命名为UFIRD或DONLD。Donald Trump的Mar-a-Lago俱乐部上方的点被叫做TRUMP，或者FINNS，PYRUT，或者以佛罗里达本地歌手Jimmy Buffett命名的点BUFIT。达堪萨斯城机场附近上空的点，居然使用当地美食命名为SPICY和BARBQ。
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：【外媒揭秘】飞行途中十个鲜为人知的小秘密(3)
