• 热门标签

当前位置: 主页 > 航空资料 > 航空公司 >

时间:2010-09-14 13:12来源:蓝天飞行翻译 作者:admin
曝光台 注意防骗 网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者

26 恶意多收旅客购票款、退票款 违约金额:3000 元
27
代理方在销售儿童票时,如无备注CHD
造成航空安全隐患
委托方有权向代理方处以所销售
Y 舱价格1 倍的违规罚金。
第十四条:协议的生效、中止和终止
1. 本协议自双方法定代表人或其委托的代表签字,并盖章之日起生效,有效期为貳
年。
2. 协议双方为执行本协议而签订的与本协议相关的协议附件和相互交换的文件,应
视为本协议的组成部分,受本协议约束。
3. 在执行本协议期间,本协议中与中国政府颁布的法令、法规相抵触条款自动失效,
失效的条款不影响其它条款的效力。
4. 如果代理方被有关主管机关勒令停业整顿,本协议中止执行,直到代理方恢复营
业时止。
5. 如代理方处在清算、破产或被兼并的情况下,委托方有权单方终止本协议。
6. 如果代理方被撤消由中国民用航空总局颁发的空运销售代理业务经营批准证书、
国家工商管理局颁发的营业执照、国际航空运输协会颁发的国内航空客运销售代
理业认可证书和批准通知书其中任一项,本协议立即终止。
7. 本协议生效后,协议的任何一方违反本协议的有关规定,另一方有权向违约一方
提出书面要求30 天内改正,如超过期限仍未改正,另一方有权终止本协议。
8. 本协议生效后,协议的任何一方要求终止本协议时,应以书面形式通知对方。在
对方接到通知后第三十天起,本协议自动终止。
9. 本协议终止后,双方仍应承担协议终止前本协议规定的双方应履行但未履行完毕
的一切责任与义务。
大新华快运航空有限公司市场部制 第 12 页 共 13 页
第十五条:修改和补充
1. 双方在执行或解释协议过程中,遇有不同意见,应友好协商解决。
2. 任何一方要求对本协议加以修改或补充时,可以随时向另一方提出,待双方确认
后,以协议附件形式确定。
3. 对本协议的任何修改或补充,需经协议双方书面确认。未获双方书面确认之前,
应执行原协议规定的条款。
第十六条:适用法律和争议的解决
1. 本协议适用中华人民共和国法律。
2. 在执行本协议过程中,如果发生争议,协议双方应协商解决;协商无效,可以直
接向委托方所在地有管辖权人民法院提出诉讼。
第十七条:其他
1. 协议双方为执行本协议而签订的与本协议相关的协议附件应视为本协议的有效
组成部分,与本协议具有同等的法律效力。
2. 本协议一式肆份,委托方持有叁份、代理方持有壹份,具有同等的法律效力。
大新华快运航空有限公司市场部制 第 13 页 共 13 页
委托方:大新华快运航空有限公司 代理方:
(签章) (签章)
法定代表人(或授权代表) 法定代表人(或授权代表)
签 字: 签 字:
户 名: 户 名:
开户银行: 开户银行:
帐 号: 帐 号:
联系电话: 联系电话:
年 月 日


 
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:大新华快运航空有限公司中性客票国内客运销售代理协议(4)