Vol. 1 11--00--1
REV 56, Jan 31/03
FLIGHT CONTROLS
Table of Contents
Flight Crew Operating Manual
CSP A--013
MASTER
CHAPTER 11 -- FLIGHT CONTROLS
Page
TABLE OF CONTENTS 11--00
Table of Contents 11--00--1
INTRODUCTION 11--10
Introduction 11--10--1
AILERONS 11--20
Ailerons 11--20--1
Aileron Trim 11--20--2
System Circuit Breakers 11--20--6
RUDDER 11--30
Rudder 11--30--1
System Circuit Breakers 11--30--9
ELEVATORS 11--40
Elevators 11--40--1
HORIZONTAL STABILIZER TRIM 11--50
Horizontal Stabilizer Trim 11--50--1
System Circuit Breakers 11--50--8
FLAPS AND SLATS 11--60
Flaps 11--60--1
System Circuit Breakers 11--60--6
SPOILERS 11--70
Spoilers 11--70--1
GLD Arming 11--70--4
GLD Deploy 11--70--8
GLD Deployment Disarming 11--70--8
System Circuit Breakers 11--70--9
STALL PROTECTION SYSTEM 11--80
Stall Protection System 11--80--1
System Circuit Breakers 11--80--6
LIST OF ILLUSTRATIONS
INTRODUCTION
Figure 11--10--1 Flight Controls -- General Arrangements 11--10--2
REV 56, Jan 31/03
Vol. 1 11--00--2
FLIGHT CONTROLS
Table of Contents
Flight Crew Operating Manual MASTER
CSP A--013
Figure 11--10--2 Flight Control Systems -- Hydraulic Supply 11--10--4
AILERONS
Figure 11--20--1 Ailerons -- Emergency Control 11--20--2
Figure 11--20--2 Ailerons -- Glareshield Emergency Control 11--20--2
Figure 11--20--3 Ailerons -- Trim Control 11--20--3
Figure 11--20--4 Aileron Mistrim Flag 11--20--3
Figure 11--20--5 Aileron System -- EICAS Messages 11--20--4
Figure 11--20--6 Flight Control Synoptic Page 11--20--5
RUDDER
Figure 11--30--1 Rudder System 11--30--2
Figure 11--30--2 Rudder Trim Control Panel and
Rudder Mistrim Indicator 11--30--4
Figure 11--30--3 Yaw Damper Controls and PFD Flag 11--30--6
Figure 11--30--4 Rudder System -- EICAS Messages 11--30--7
Figure 11--30--5 Rudder System -- Synoptic Page Indications 11--30--8
ELEVATORS
Figure 11--40--1 Elevator System 11--40--2
Figure 11--40--2 Elevator System -- Synoptic Page
Indications and Pitch Disconnect Handle 11--40--3
Figure 11--40--3 Elevator System -- EICAS Messages 11--40--4
HORIZONTAL STABILIZER TRIM
Figure 11--50--1 Horizontal Stabilizer System 11--50--
Figure 11--50--2 Stabilizer/ Mach Trim Control Panel 11--50--
Figure 11--50--3 Stabilizer Trim -- Pilot’s Control Wheel 11--50--
Figure 11--50--4 Elevator Mistrim Flag -- PFD 11--50--
Figure 11--50--5 Horizontal Stabilizer Trim --
EICAS Messages 11--50--
Figure 11--50--6 Horizontal Stabilizer Trim -- EICAS Indications 11--50--7
FLAPS AND SLATS
Figure 11--60--1 Flap System 11--60--2
Figure 11--60--2 Flap Controls 11--60--3
Figure 11--60-- Flap System -- EICAS Messages 11--60--
Figure 11--60--4 Flight Controls Synoptic Page -- Flap Indications 11--60--5
SPOILERS
Figure 11--70--1 Spoiler System 11--70--2
Figure 11--70--2 Spoiler System Controls 11--70--3
Figure 11--70--3 Spoiler System Synoptic Page Indications 11--70--5
Vol. 1 11--00--3
REV 56, Jan 31/03
FLIGHT CONTROLS
Table of Contents
Flight Crew Operating Manual
CSP A--013
MASTER
Figure 11--70--4 Spoileron and Flight Spoiler --
EICAS Messages 11--70--6
Figure 11--70--5 Ground Spoilers -- EICAS Messages 11--70--7
STALL PROTECTION SYSTEM
Figure 11--80--1 Stall Protection System Schematic 11--80--2
Figure 11--80--2 Stall Protection Controls 11--80--4
Figure 11--80--3 Stall Protection System
EICAS Messages 11--80--5
REV 56, Jan 31/03
Vol. 1 11--00--4
FLIGHT CONTROLS
Table of Contents
Flight Crew Operating Manual MASTER
CSP A--013
THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
Vol. 1 11--10--1
REV 56, Jan 31/03
FLIGHT CONTROLS
Introduction
Flight Crew Operating Manual
CSP A--013
MASTER
1. INTRODUCTION
Flight controls are operated conventionally with control wheels, control columns and rudder
pedals for the pilot and copilot. The control surfaces are actuated either hydraulically or
electrically. The flight control systems include major control surfaces, components and
subsystems that control the attitude of the aircraft during flight. The flight controls are
divided into primary and secondary flight controls.
The primary flight controls consist of:
S Ailerons (roll control)
S Spoilerons (roll assist)
S Elevators (pitch control)
S Rudder (yaw control)
S Multifunctional spoilers.
The secondary flight controls consist of:
S Flaps (inboard and outboard)
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：Bombardier_CRJ_00-Flight_Controls
