通讯员王英斌 编译报道：韩国国土交通部近日公布的统计数据显示，今年4月，韩国民航国际、国内航线客运量总计达378.4万人次，比上月增长31.2%。其中，国际航线客运量64.4万人次，环比增长55.4%；国内航线客运量314万人次，环比增长21.7%。
去年同期相比，国际航线客运量增长了2.6倍。从3月下旬开始，韩国政府免除了对完成新冠病毒疫苗接种旅客的入境隔离，航空需求因此快速回升。从5月开始，韩国政府将国际航班由每周的420个增加到520个。预计国际航线客运量将进一步增加。
民航业对政府的积极努力表示欢迎。但也有人对防疫当局继续采取严格的防疫措施表示关切。韩国国土交通部指出，政府计划到今年年底将国际航班数量恢复到疫情前2019年的50%。但防疫部门依然对入境者进行PCR检查，并维持对未接种疫苗的儿童实施隔离措施，政府部门之间的政策确实存在差异。
目前，海外游客至少需要在当地和韩国接受三次PCR检查。对于一个四口之家来说，入境前的PCR检查费用总金额达100万韩元，这笔费用对旅行者来说确实是一个沉重的负担。
此外，对未接种疫苗的儿童实施隔离措施，阻碍了东南亚航线需求的恢复，因为该航线多为携家带口的家庭旅客。尽管航空公司根据政府扩大国际航班的政策，增加了航班架次，但东南亚航线的恢复依然滞后，包括航空公司巨头韩亚航空将越南岘港和芽庄航线的恢复时间推迟一个月到7月。
低成本航空公司（LCC）的一位官员称，尽管对海外旅行的潜在需求巨大，但由于目前的防疫政策，没有多少人马上去海外旅行。（编译自《联合新闻》5.8）
