译自澳《先驱太阳报》(Herald Sun) 2020年12月6日周日 第01版
冠状病毒的措施失效(COVID FAIL)
没有隔离措施的国际旅行进入维州(Overseas travel enterVictoria with no quarantine)
两个德国游客没有进行任何国际旅行的隔离，在维多利亚州被截住后，被检测出冠状病毒。
昨晚晚些时候，当局发出了一份警告，给在周六(12月5日)下午在墨尔本机场国内3号航站楼的每一个人。如果有人出现任何冠状病毒的症状，都要去做检测(注:没有要求全员检测)。
墨尔本机场
维州卫生和人类服务部(Department of Health & Human Services)也呼吁任何人，搭乘悉尼出发的维珍(Virgin)航空航班，立即实行自我隔离。
悉尼机场
据知道有约130乘客与那两个德国游客在同一个航班。这个这两个德国游客来自同一家庭的。
“两个国际游客现在正在维州强制隔离。他们今天在到达悉尼后，搭乘了澳洲国内航线抵达墨尔本，在新南威尔士州(悉尼所在的州)没有隔离。”该部门的声明说到。
“综合性的公共卫生响应正在落实，包括检测和全面的接触跟踪。”
还不知道这些游客在从悉尼到墨尔本之前，何时从德国抵达的。
维珍航空公司的航班VA838，周六中午从悉尼起飞，在下午1:25，降落在墨尔本机场
维州卫生部长Martin Foley 说，旅行者在墨尔本机场被截住了，可能要在维州花两周时间隔离。
"我对(新州卫生部)部长Hazzard说，要求解释，当悉尼机场的安全部署，如何看到两个乘客能避开旅馆的隔离，而且还旅行到了墨尔本——他向我保证将完成全面的调查，这不会再出现了。"Foley先生说。
对COVID-19规定的违反，紧跟着在10月之后，当时55个新西兰人在经过悉尼机场，没有任何隔离措施的旅行后，进入维多利亚州。
在这时，州长Daniel Andrews警告维州处于明显受伤害的风险中，因为游客没有进行隔离，能够继续旅行。
“我们不能仅仅让来自另一个国家的人漫游进入到一个地方。”
澳大利亚维珍航空公司说，正在提供乘客的名单给卫生当局，以帮助接触追踪。
“我们能够证实这两个国际乘客，在12月5日从悉尼到墨尔本的航班VA838上。被告知这些乘客在我们的飞机上旅行，没有进入酒店隔离之后，我们把这个飞机从飞行服务中移开，进行深度的清洁，作为一个预防的措施，”维珍澳洲的发言人说。
