董事会通过决议
关闭酷鸟航空公司
泰国曼谷–酷鸟航空公司很遗憾地宣布其董事会于2020年6月26日通过了一项决议案，决定关闭该公司。酷鸟航空公司的股东将在大约14天内举行的股东大会上审议以上的决议。
酷鸟航空公司是酷航与泰国籍航空公司Nok Air（皇雀航空）的合资企业，自2014年成立以来一直在极富挑战性的环境中运营。其中一些挑战包括销售网络发展困难以及非常激烈的竞争环境。COVID-19大流行带来的前所未有的挑战，进一步加剧了这种情况。因此，董事会看不到公司复苏和可持续增长之路。
迄今为止，酷鸟航空公司已经按照泰国劳动法裁员425名同仁，并支付全部裁员条件。一小组员工将继续进行善后工作直到完成清算流程，然后他们将获得相同的裁员条件。
一旦指定了行政执行单位让债权人提出索赔，便会提供进一步的详情。
酷鸟航空公司非常感谢自2014年以来旅行同业和客户所给予的坚定支持。
BOARD OF DIRECTORS PASS RESOLUTION
TO LIQUIDATE NOKSCOOT
Bangkok, Thailand – NokScoot regrets to announce that its Board of Directors has passed a resolution today to liquidate the company. NokScoot’s shareholders will deliberate the same resolution at a General Meeting of shareholders to be held in about 14 days. NokScoot, a joint venture between Scoot and Thailand-based airline Nok Air, has been operating in very challenging circumstances since its inception in 2014. Some of the challenges include difficulties in growing the network and a very intense competitive environment. Unprecedented challenges arising from the COVID-19 pandemic have further exacerbated the situation. Consequently, the Board of Directors does not see a path to recovery and sustainable growth for the airline.To date, 425 employees have been retrenched with full retrenchment benefits in compliance with Thai labour laws. A small team of employees will stay on to manage and see through the liquidation process to completion, after which they will receive similar retrenchment benefits. A further update will be provided once an administrator is appointed for creditors to lodge their claims.NokScoot greatly appreciates the staunch support that the travelling public and customers have shown since 2014.
消息来自NokScoot酷鸟航空官方
