日前，俄罗斯一架载有233人的客机成功在玉米地迫降，机长及副驾驶被普京授予国家最高荣誉“俄罗斯英雄”。之后，事发时的飞机机长和和塔台空中管制通话语音披露。通话记录显示，当机组人员将乘客撤离飞机时，俄英雄机长达米尔·尤苏波夫(Damir Yusupov)命令他们停止提问，并且在飞机第二个引擎出故障时，果断中断请求塔台给出指示，而是当场决定迫降玉米地。
英国《每日邮报》8月18日报道，通话记录还显示，这名飞行员恳求空中交通管制部门停止就坠机事件向他提问，并要求，“不要打扰我们，疏散乘客的工作正在进行中。”控制中心曾问他，“你的飞行高度是多少？机上有多少乘客？”他回答说：高度？已经着陆了，在跑道后面。226名乘客和7名机组人员。”
乌拉尔航空公司航班的记录还突出显示，机长两次被警告跑道附近有鸟类，这是莫斯科朱可夫斯基国际机场的一个已知危险。
周四6点01分，空中交通管制(ATC)在他从看台上滑行之前说:“能见度7公里，气温16摄氏度，鸟儿飞来飞去……”就在飞机6点12分起飞前，他被告知：12号跑道允许起飞，有鸟儿飞来飞去。
仅两分钟后，于6点14分起飞的尤苏波夫发出信号，飞机上有紧急情况，代码是SZhR178，但尚未发生灾难。他用标准的国际无线电话信息报告：pan-pan, pan-pan, pan-pan，SZhR 178，一个引擎故障。
空管问他会怎么做：你的决定?飞行员:请允许掉头。空中交通管制：允许掉头。
但在获得紧急着陆的“返航”许可后，第二个引擎也发生故障，于是尤苏波夫没有向空中交通管制报告就采取了行动，决定让这架飞机降落在最近的玉米地。
当他将飞机安全降落时，双方的沟通出现了裂痕。只过了40秒，就听到飞行员说，“呼叫救护车和救援队。”空中交通管制员回答:“高度是多少?机上有多少乘客?”尤苏波夫告诉称已经着陆了。起初这个昵称为Gordy的控制员不相信这一点。
空中交通管制员继续向飞行员提问，并在对话中重复自己的话。随后尤苏波夫告诉空中交通管制:“不要打扰我们，疏散乘客的工作正在进行中。”
06.19分，在距离起飞后仅7分钟，空中交通管制要求:“SZhR178，报告情况。”尤苏波夫回答说:“所有乘客都已撤离“。
空中交通管制：有受伤，伤亡吗?请说。飞行员：没有人员伤亡。空管再重复：SZhR178，告诉我们伤亡人数。飞行员：没有人员伤亡。
事实上，一些乘客和机组人员受伤，但没有生命危险。空管：SZhR178，收到，没有人员伤亡。全部撤离，对吗?
飞行员：所有疏散。你找到我们的位置了吗?我们打开了坠毁位置指示器。
空中交通管制:所有紧急服务已经通知。
飞行员:谢谢你。
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：玉米地迫降俄机长与塔台通话语音披露，果断命令：别打扰我们
