俄罗斯《消息报》网站8月6日发表了题为《“超级苏霍伊”战斗机将可以像直升机一样飞行》的报道，具体内容编译如下：
俄罗斯空天军将补充“超级苏霍伊”战斗机。有消息人士透露，俄国防部已经向制造商订购了首批苏-30SM1改进型多功能重型战斗机。对苏-30SM的升级考虑了其初步使用结果以及叙利亚作战行动的经验。“超级苏霍伊”获得新型发动机和雷达，空战格斗机动性能和战斗效率得以提升。俄空天军将于明年年底接收首批苏-30SM1战机，大批量交付从2021年开始。随着时间推移，所有现役苏-30SM都将升级到SM1的标准。
消息人士说，首批2架苏-30SM1会交付俄军用于测试飞机和训练飞行员。2021年，俄空天军某航空大队将装备这种最新飞机。
升级后的苏-30SM1安装了苏-35S超机动战斗机所用的AL-41F1S发动机。这种增强型推力矢量发动机使战机能完成最复杂的飞行动作，比如像直升机一样悬停和减速。此外，“超级苏霍伊”也会变得更加经济：AL-41F1S的寿命是原发动机的4倍，燃料消耗却显著减少。
资料图片：俄罗斯空天军的苏-30SM战斗机。（美国雅虎新闻网站）
资料图片：俄防展上展出的出口型“雪豹”E无源相控阵雷达。（图片来源于网络）
另一件新设备是N035“雪豹”大功率无源相控阵雷达（PESA），它被认为是“全世界功率最大”的机载雷达之一，探测距离超过100公里。
独立专家安东·拉夫罗夫表示：“改进型苏-30SM1提升了巡航速度和滞空时间，降低了燃料消耗。更重要的是，它与苏-35S战机实现了零部件统一通用化，使得地勤维修变得更加简单和便宜。新雷达使苏-30SM1在各种战斗环境下变得更加高效。战机作为空战武器的所有性能都取决于机载雷达。”
苏-30SM1在升级过程中还获得了新弹药，特别是KAB-250制导炸弹和Kh-59MK2空地导弹。
资料图片：2015年莫斯科航展上展出的KAB-250LG激光制导型炸弹。（图片来源于网络）
KAB-250炸弹采用模块化设计，能安装高精度卫星和激光制导系统。这是为了应对美国第5代战机F-22和F-35装备的“小直径炸弹”（SDB）。安装杀伤爆破弹头的激光制导型KAB-250炸弹可用于摧毁敌方的车辆、铁路枢纽、仓库和其他设施。
Kh-59MK2空地导弹是Kh-59的后续改进版本。Kh-59用于摧毁快艇和军舰等水面目标。Kh-59MK2增加了摧毁地面低反差固定目标的能力。这种导弹属于“发射后不管”的高精度航空杀伤武器。
升级前的苏-30SM是俄罗斯第4++代量产型多功能战斗机苏-30系列的最新改型，是第一款拥有超机动性能的战机，其能使用各种现代化的高精度空对空、空对面武器，且无需加油和外挂油箱就能飞行约3000公里。
【延伸阅读】侧卫内斗！苏-35S与苏-30对决海参崴
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：俄军订购首批苏-30SM1改进型战机 零件可与苏-35S通用
