5月20日，美国《华盛顿邮报》刊发文章称，乌克兰航空发动机企业“马达西奇”公司总裁最近接受采访时表示，该公司目前正在与中国展开深度合作。他说：”如果不和中国合作，我将只能裁员一万人。（与）俄罗斯（的合作）完了，现在我们必须和中国合作”，他表示，美国国务院多次通过乌克兰政府表示对于他们和中国的合作不满，但“那么（美国）国务院能给我们工作吗？”
报道称，乌克兰马达西奇公司是世界上最先进的军民用航空发动机公司之一，该公司总裁博古斯拉耶夫在接受采访时表示，目前中国正和该公司展开深度技术合作。中方技术人员对于马达西奇的历史资料和未来计划最感兴趣，尤其是关于生产线安排和车间协同方面的细节问题。
他说：“他们会和我们聊上三个小时，然后第二天，另一组完全不同的人会过来，他们会问和昨天一样的问题，然后这会重复一个星期。”
马达西奇公司生产线
马达西奇公司总裁博古斯拉耶夫
《华盛顿邮报》称，随着乌克兰与俄罗斯关系的恶化，该国现在正投入中国的怀抱。
“如果不准我们和中国合作”，博古斯拉耶夫表示，“那么我将首先不得不裁掉一万名员工。”（译者注：马达西奇公司在苏联时期有4万名员工，目前约有22000人）
马达西奇公司被中国媒体称为“发动机沙皇”，他们拥有北京所需要的东西：军用发动机技术知识，这是中国制造自己的发动机所需要的。
反过来，中国也有马达西奇所需要的：可靠的客户。
该公司已经失去了其最大的市场——为俄罗斯军用飞机和直升机供应发动机——现在他们的主要用户是中国。
中国正在悄悄推进与马达西奇的合作，尽管他们购买的军用产品并不多，但却正积极获得相关的技术。
《华盛顿邮报》称，美国政府对于中国扩大与乌克兰的贸易和技术合作持反对态度。
乌克兰工业与贸易协会会长柴佐科夫表示，“我们现在最关心的问题是：美国要买我们的产品吗？不是未来，而是现在，而中国正在大量购买。”
天骄航空和马达西奇已经签署了多项发动机发展的协议
预计明年，中国将超过俄罗斯成为乌克兰最大贸易伙伴。2018年，乌克兰与中国贸易额达到98亿美元，在过去两年中增长了51%，这是乌克兰与美国贸易额（40亿美元）的两倍还多。
在过去一年中，中国向乌克兰提供的援助大大提高了该国民众好感：50辆救护车，50辆搜救车辆，价值1.37亿美元的医疗设备。今年4月，乌克兰政府宣布接受中国政府3.4亿美元的金融援助，用于建造第聂伯河上的大桥。
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：乌航发总裁：没有中国，我将被迫裁员一万人
