根据美国国家电视台报道，5月23日（周三），从都柏林起飞的爱尔兰航空公司147航班在旧金山国际机场降落后，在被拖至下机门途中，因拖车操作员错判距离致使飞机转弯过大与机场一混凝土柱发生碰撞，导致右机翼受损。这架空客330本应于几小时后飞回都柏林，但飞机维修带来的延误远超预期，导致大批旅客从周三通宵滞留到周四晚间。
在加州度假结束准备回家的马丁（Karen Martin）说，“在提供信息方面，告知接下来将要发生事情的适当细节，爱尔兰航空公司表现得很差劲。”马丁和麦克考温（Stuart McGeown）正在想办法回到英国，他们称，警察周四在售票处附近维持秩序，应对大批沮丧的滞留人群。
这场延误阻碍很多爱尔兰侨民赶在周五前回国参与投票之路，该公投有望推翻爱尔兰几乎完全禁止的堕胎令。
滞留在旧金山国际机场的爱尔兰航空公司机组成员伯马佐（Monica Bermajo）则称，“因为明天的投票时间直到晚上10点才截止，我们非常高兴能赶得及回去投票。”
乘坐刚刚修复的飞机飞越大西洋，这让一些人感到不安。马丁表示，“显然地，他们从爱尔兰派来3位工程师，1位到得早些，两位随后赶来维修飞机。这令她感到非常不适。”
伯马佐称，“完全不需要担心，我们的机组人员都十分专业，而且经验丰富。”
机翼修好后，这架飞机于5月24日（周四）晚8点55分飞离旧金山国际机场。来源：美国侨报网
