与空中的机载EFB相呼应，东航运行控制中心（AOC），也在地面上实现了用装在iPad的EFB地面终端，取代传统的纸质资料。东航的EFB地面终端包含有电子版的公司手册、国内航路图、飞机性能图表、飞行计划等机载资料，由网络数据库统一管理这些内容。EFB在东航AOC大厅的应用，一改以往运行签派人员需要手工查阅大量手册图表的多纸张、多文件、多数据操作模式，使运行签派人员的保障效率有了明显改善，纸质时代的繁琐工作强度得以缓解，还可大幅降低纸质版航行资料的订阅费用和手册的印刷成本。
为保证航行资料的时效性，在纸质时代，航企通常需要大量人力资源来跟进资料和手册的更新维护；尤其是在28天航行通告的更新期和一年两次的航班换季期，企业更得提前计划、安排专人处理。EFB的网络化更新方式，能够有效避免人为原因造成的错换、漏换等情况，确保及时更新，也保证了机载资料和地面资料、机载资料和手册平台的一致性，进一步防范资料失效或未及时更新而造成的不安全因素，提高了航班运行的安全性。
“无纸化机队”为东航带来的经济效益同样显著
撤出机载纸质资料在整个东航机队节约的总重量，相当于为这家企业净增了1架空客320 飞机的有效业载；再加上节省的燃油、印刷、配机等费用，东航测算，EFB 项目成功实施一年来，为企业减少成本约3000 万元。
率先创新探索，为行业探路
正因为EFB对于环境保护、安全运行和经济效益的多重价值，在民航行业，航空公司和相关供应商都对开发EFB、替代纸质资料抱着浓厚的兴趣。东航在中国民航的率先创新探索，则为全行业积累了有价值的经验，扮演了不可或缺的先行者探路者角色。
EFB推进过程中，为确保由“纸”到“电”的跨越顺利实施，东航与作为航行资料信息供应商的美国Jeppesen公司开展了密切沟通，在详尽调查、梳理后，提出了相应的定制需求，并推动落实。为满足东航在中国国内顺畅更新EFB信息的要求，Jeppesen与亚马逊合作，在上海架设了云服务器，这也是这家在该领域占主导地位的企业首度在美国之外开通海外云服务器、在线支持航行资料信息更新。服务器不但能服务东航，还能够为其他希望应用EFB的中国乃至亚洲航企提供更顺畅便利的在线更新资源。
值得一提的是，为方便机组在驾驶舱里使用安装有EFB的iPad，让飞行员不必随时手持，东航机务部门还专门研发了适合全机型驾驶舱的iPad支架。该支架已经获得了局方的适航批准，相关飞机制造商也已经向东航购买了这款支架用于装机，该研发成果将由此服务于更多民航用户。
近年来，东航还推出了低碳机供品、环保航机航材选型、“低碳飞行计划”等一系列环保组合拳；2009年以来，东航机队从早期的近 20 种机型，大幅瘦身为波音777、波音737、空客A330、空客A320四大系列主力机型，平均机龄仅5.38年，近日东航、上航又在国内率先试点统一运行；优化机型配置和提升机队运行效率的努力，也使东航的节能减排不断跨上新台阶。
“绿水青山就是金山银山”，东航全面深化信息化建设、以“互联网化东航”引领绿色飞行的努力与成果，正在为这句名言提供来自民航行业的诠释范例。
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：东航全面实施电子飞行包一年可节支3000万元(2)
