· 作为曼城全球社区项目的一部分，曼彻斯特城市足球学院迎来北京的三位青年足球领导人
· 在阿提哈德航空支持之下，这些领导人参加了为期一周的峰会，接受了社区领导力方面的前沿培训
· 来自北京的几位领导人正在开展社区联合足球项目，为智力残障人士消除障碍
阿提哈德航空与曼城足球俱乐部(曼城)携手，为全球社区培养青年领袖，通过开展足球项目，致力解决当地的社会问题。
由“城民关爱联盟”(Cityzens Giving)慈善项目举办的第三届青年领导人峰会，在曼城顶级培训基地——城市足球学院迎来全球社区项目网络的50余名青年领袖。在为期一周的培训项目中，来自全球12座城市的青年领袖参加了形式多样的场上和场下研讨会，强化了自身的社区足球领导力和指导技能。
青年领导人在曼彻斯特城市足球学院开展足球工作
作为峰会的官方合作伙伴，阿提哈德航空为北京的青年领导人前往曼彻斯特，与其他同行相互交流提供了运输服务，这也是其中多名代表的首次国际旅行体验。
在北京，曼城与东亚特奥会合作在当地学校开展联合足球项目，为智力残障人士消除障碍。每年有1,900多名儿童参加的 “联合校园”项目，通过足球来帮助孩子们建立友谊，在健全儿童中营造开放包容的环境。
27岁的张萃在随东亚特奥会参加本次峰会时表示：
“中国有1300万智力残障人士，要融入主流社会有时需要付出艰苦努力。而足球赛场上没有歧视。它为智障儿童和健全儿童互动、沟通和相互学习提供了有益机会。此次青年领导人峰会帮助我培养技能，成为一名更优秀的领导人。我最重要的收获是将领导理论与足球训练相结合的能力。我希望能够将这些知识应用到学校教学的实践当中。”
来自曼彻斯特、纽约、墨尔本、开普敦、吉隆坡、巴兰基亚、加尔各答和圣保罗的16名领导人再聚首，为北京、万隆(印尼)、墨西哥城和阿布扎比的同行和新任项目领导人联合举办了本届峰会。
这些代表的年龄在16-30岁之间，目前正在当地开展社区足球项目，解决青年人面临的一系列问题，包括团伙犯罪、药物滥用、艾滋和肥胖等，为孩子们参加足球运动营造安全环境。
曼城足球俱乐部首席运营官Omar Berrada表示：
“我们为社区年复一年地发展壮大而感到无比自豪，包括城市足球集团在曼彻斯特、纽约和墨尔本当地的俱乐部，还有全球其他社区等。此项峰会体现了足球改变人生的力量，我们很高兴与阿提哈德航空合作，让世界各地的青年领导人欢聚一堂。”
“这些青年领导人的背景各不相同，所讲语言千差万别，但他们秉承着同一目标——用足球改变一切。凭借自身的社区理念和多年经验，我们为这些青年领导人走出去，在各自社区开展改变人生的各类项目提供了必要工具。”
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：阿提哈德航空为北京社区足球项目培养青年领导人
