• 热门标签

当前位置: 主页 > 航空公司 >

时间:2016-02-25 08:41来源:中国航空网 作者:航空
曝光台 注意防骗 网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者

提起Steven Myers先生,在国际航空业界是响当当的,极富盛名的飞机涂装设计师,从业30多年来为北美、欧洲、亚洲多个全球知名的航空公司设计过飞机涂装,更是波音公司指定的首席飞机涂装设计师。2014年5月,九元航空与波音公司签订购机协议,一次性订购50架全新的波音737-800及下一代737 MAX飞机,价格超60亿美元,是我国民营航空史上最大规模的单次采购。波音公司为回馈其最大的客户之一,特请出了Myers先生为九元航空的自购飞机设计了新颖、独特的九色波点圆涂装。

2016中国新年伊始,Myers先生专程从美国西雅图飞到中国广州,回访了位于白云区的九元航空总部,对其品牌建设进行指导。我们也请老先生分享了他为九元航空飞机设计九色波点圆涂装的故事。

Myers先生介绍,九元航空本土的设计团队在合作之初给老先生讲了他们的大概设想,一部由上海美术电影制片厂在1981年出品的经典动画片《九色鹿》给了他们很多启发。想必出生在中国的70后、80后大部分对这部动画片并不陌生。《九色鹿》是根据敦煌壁画《鹿王本生》故事改编,画风采用了独具西域艺术魅力的敦煌壁画形式,用中国古代佛教绘画的风格讲述了九色鹿经常帮助遇到困难的人,在帮助过弄蛇人后,弄蛇人向国王告密出卖九色鹿,九色鹿用神力化险,弄蛇人受到应有报应的故事。

Myers先生看了这部动画片,六十多岁的老人哭的像个孩子,深深被《九色鹿》的故事所感动,更被西域神秘的风情和瑰丽的画风所震撼。就这样,含有九色波点圆的飞机涂装在老先生的手中一气呵成。Myers先生讲,拥有九色波点圆涂装的飞机代表的就是在万米高空中自由奔驰的九色鹿,是中国人民善良、勇敢、正直、智慧的象征,更是蕴含着佛教祥瑞寓意的,由古老而神秘的九色鹿所护佑的祥物。老先生还提到, “It’s so fascinating(太让人惊奇了),” 西方圣诞节神话故事里圣诞老人也是驾着驯鹿(reindeer)给每个孩子送礼物,尽管中西方文化如此不同,但大家对鹿有着很相似的情感,是感恩、幸福、团圆和欢乐的象征。

大家看到“九元”这个名字,很多人可能第一反应以为是货币九元钱,实际上“元”这个字在中国传统文化里蕴含更多深意,其最根本的字义是“始,第一,新生的”的意思,比如我们讲的元年、魁元(即魁首)等,我们农历的“元月”指的就是一年的开始;而且,“九元”谐音“久远”,体现出九元航空立志成为“百年航空品牌”的愿景。

Myers先生给飞机涂装设计的九种颜色波点“圆”与“元”谐音,老先生注意到中国人民在庆祝传统节日时与“圆”相关的元素非常的多,比如元宵佳节的汤圆,南方老百姓过春节全家人一定要分享的圆形煎堆(取义:煎堆碌碌,金银满屋),中秋家人团聚赏圆月的习俗等等,都蕴含着中国人民对团圆、圆满的美好愿望。 因此,Myers先生用一个中国水墨画“圆圈”来解释飞机涂装上波点圆的含义:起源(Genesis), 第一(First), 开始(Beginning), 现在(Presence), 存在(Existence),坚实的基础(strong Foundation),和没有终点的圆(Circle, Round)来寓意生生不息、团圆、美满。

对于飞机涂装上所展现的9种色彩,Steven Myers则参照现在风靡全球的乐高(LEGO)玩具丰富、炫酷色调,使传统与现代、东方与西方的多种文化元素在九色波点圆飞机涂装上成功的融为一体,更淋漓尽致的展现出九元航空年轻、时尚、活力、有趣的品牌个性,让其设计的飞机涂装所呈现的画面和含义成为全世界都读得懂的语言。



 

 



 
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:九元航空飞机涂装的来历:源自动画片九色鹿