• 热门标签

当前位置: 主页 > 航空公司 >

时间:2014-12-06 18:03来源:中国航空网 作者:航空
曝光台 注意防骗 网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者

    近日,天津航空成功引入空客新一代手册管理系统ADOC(飞机文件管理工具)进行A320机队手册的管理,改革了传统的手册管理方式,大大缩短了工作周期并提高工作质量。

    空客ADOC手册管理系统为一组功能全面的模块化软件,用于SGML(标准通用标记语言)技术数据的处理(包括非空客机队的技术数据),为航空公司提供一个强大、开放和灵活的内容管理及修订工具,在国内尚未普及。

    据悉,天津航空近年来快速发展,随着机队规模扩大,传统的人工手册管理及翻译模式已无法满足对手册时效性及质量的要求。为此,天津航空寻求使用新一代技术来解决现有问题。经短期试用后,天津航空历时4个月完成了A320机队AFM(飞机飞行手册)、QRH(快速检查单)、FCOM(飞行机组使用手册)及 FCTM(飞行机组训练手册)的初始数据库建立,并成功将该软件应用到手册改版及新飞机引进流程中。

    与上一代系统FODM(飞机运营文档管理器)相比,ADOC将发布手册的时间缩短至原来的三分之一。首先,将手册翻译流程融入系统之中,在手册改版时可将任意两次改版中的差异部分自动生成。其次,无需人工排版,文本格式在发布过程中由系统自动生成。并且只要网络可用,即可随时随地浏览、编辑并发布手册。传统管理手册,需按机队飞机数量分别完成每架飞机的手册制作功能,现用此系统仅需完成机队版手册,选择相应飞机MSN号(飞机生产序列号),即可自动生成该架飞机的整套手册。

    通过应用空客新一代手册管理系统ADOC,天津航空重新梳理了手册管理流程,从接收手册、翻译手册、发布手册到手册改版的闭环。极大地提高了工作效率及手册质量,减少人为工作,避免人为因素导致的失误并降低了管理成本。成功实现对手册管理方式的更新换代,以数字化方式全新管理技术数据。


 
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:天津航空引入空客新一代数字化管理系统ADOC