曝光台 注意防骗
网曝天猫店富美金盛家居专营店坑蒙拐骗欺诈消费者
lux (勒克斯) lux
hertz (赫兹) hertz
siemens (西门子) siemens
5.2.3 词头与单位名称之间不留空格，不加连接号。
5.3 由乘除法构成的单位
5.3.1 关于单位名称
积，留空格(最好)或加连接号：
newton metre (牛顿 米)
或newton-metre (牛顿-米)
书写瓦特小时时，空格可省略，即：
watthour
商，用per(每)这个字而不用斜线分隔符号：
metre per second (米每秒)
而非metre/second (米/秒)
乘方，用平方或立方修饰单位名称：
米每平方秒
关于面积或体积，可在单位名称前加上修饰词：
平方毫米，立方米
面积或体积的派生单位也可适用此法：
瓦特每平方米
注：为防止由于表示方法复杂而引起概念模糊，最好使用符号而不使用文字。
5.3.2 关于单位符号
积，可用下列形式中的任一种表示：
牛顿米可表示为Nm或N⋅m
注：如果用作词头的符号与用作单位的符号同形，那么就要特别注意防止混淆。如扭力矩单位牛顿米应写作Nm或N⋅m，以免与毫牛顿的符号mN混淆。
商式可用以下形式之一书写：
m/s 或 m ⋅ s-1
除非加上括号以防模糊不清，在任何情况下表示某量时不应使用一个以上的斜线分隔号，如应写为：
J/(mol ⋅ K)或J ⋅ mol-1 ⋅ K-1或(J/mol)/K,
而不写为J/mol/K。
5.3.3 符号与单位名称不应在表示某量时掺杂一起，应写为：
焦耳每千克或J/kg或J ⋅ kg-1而不写为
焦耳/千克或焦耳/kg或焦耳 ⋅ kg-1。
5.4 数字
5.4.1 小数点符号最好是行上的一点(英文的句号)，但也可以用逗号表示。如果所写数字小于1，那么应在小数点前加上零。
5.4.2 数字分隔不用逗号，而是从小数点处向左右算起每三个数字为一组，中间以空格分开。如：
73 655 7 281 2.567 321 0.133 47
每组数字之间空格约与字母“i”同宽，即使印刷时单词之间空格通常有变化，每组数字间的空格宽度应保持一致。
5.4.3 数与数相乘的符号为×或半格高的一点。但是，如果半格高的点用作乘法符号，那么在同一量的数字中不能用行上的一点作为小数点符号。
5.4.4 在单位符号后加上字母说明所指量的性质的做法是不对的。因此，用MWe表示兆瓦电(功率)，用Vac表示伏特交流电，kJt表示千焦耳热(能)等不能接受。所以不要去设计与“psia”(磅每平方英寸绝对)和“psig”(磅每平方英寸压力计)这种缩语相当的国际单位，这两种缩语经常用来区别绝对和表上压强。如果从上下文看不出所指的是哪种压强，那么压强这个词就必须加以恰当的修饰。如：
“……在13 kPa表上压强下”
或“……在13 kPa绝对压强下”。
17 19/11/87
No. 15
附篇C 换算系数
1. 总论
1.1 在本附篇中列出的换算系数表示各种计量单位作为国际制单位数字倍数的定义。
1.2 所列换算系数的形式易于计算机读写和电子数据传送。系数用大于1小于10并精确到小数点后六位或六位以下的数字表示。这一数后加上字母E(表示指数)、加号或减号以及表示10的乘方的两位数，本数须按此进行乘方以得出正确的数值。如：
3.523 907 E − 02等于3.523 907 × 10-2
或0.035 239 07
同样
3.386 389 E + 03等于3.386 389 ×103
或3 386.389
1.3 小数点后第六位数后的星号（*）表示该换算系数是精确的，且该位以后所有数字皆为零。当少于六个小数位时，则无法保证更高的精度。
1.4 再举几个例子说明如何使用换算表：
被换算单位 换算成 乘以
磅-力每平方英尺 帕斯卡 (Pa) 4.788 026 E + 01
英寸 米 (m) 2.540 000*E − 02
因此， 1 lbf/ft2 = 47.880 26 Pa
1 inch = 0.025 4 m (精确）
2. 未列系数
2.1 在此未列出的复合单位的换算系数可以很容易地从所列数字中推算出来，只需按以下办法替换被换算的单位即可。
例：求 lb⋅ft/s到kg⋅m/s的换算系数
首先，将 1 lb换算成0.453 592 4 kg
1 ft换算成0.304 8 m
然后代入 (0.453 592 4 kg) × (0.304 8 m)/s
= 0.138 255 kg⋅m/s
因此，换算系数为1.382 55 E − 01。
表C-1 国际制单位换算系数(括号内为国际制单位符号)
被换算单位
换算成
乘以
绝对安培
绝对库仑
绝对法拉
绝对亨利
绝对姆欧
绝对欧姆
绝对伏特
英亩 (美制勘测)
安培小时
公亩
大气压 (标准)
大气压 (技术，等于1 kgf/cm2)
安培 (A)
库仑 (C)
法拉 (F)
亨利 (H)
西门子 (S)
欧姆 (Ω)
伏特 (V)
平方米 (m2)
库仑 (C)
平方米 (m2)
帕斯卡 (Pa)
帕斯卡 (Pa)
1.000 000*E + 01
1.000 000*E + 01
1.000 000*E + 09
1.000 000*E – 09
1.000 000*E + 09
1.000 000*E – 09
1.000 000*E – 08
4.046 873 E + 03
3.600 000*E + 03
1.000 000*E + 02
1.013 250*E + 05
9.806 650*E + 04
* 小数点后第六位数后的星号（*）表示该换算系数是精确的，且该位以后所有数字皆为零。当少于六个小数位时，则无法保证更高的精度。
19/11/87 18 附件 5
No.15
附篇 C 附件 5—空中和地面运行中所使用的计量单位
表C-1 (续)
被换算单位
换算成
乘以
巴
桶 (用于石油，相当于42美制液量加仑)
英制热量单位 (国际表)
英制热量单位 (平均)
英制热量单位 (热化学)
英制热量单位 (39°F)
英制热量单位 (59°F)
英制热量单位 (60°F)
英制热量单位 (国际表) ⋅ ft/h ⋅ ft2 ⋅ °F
( k，导热性)
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
附件5 第四版 第16次修订(8)
