副驾驶：“自动刹车？”
机长：“中位吧，我已经替你设置了。”
副驾驶：“谢谢，先生。”
……
副驾驶：“看到跑道灯了。玛德，雨真大。刹车中位够吗？”
机长：“没关系。”
……
在KE8702航班距离机场还有3公里的时候，突然遭遇了一股上升气流，像是一只手用力将飞机往上托了一把一般。
机长：“把机头压一压。”
副驾驶：“明白！”
机长：“我来飞。”
副驾驶：“好的，您来飞。”
机长在接过驾驶权后将机头用力往下一压，强行将飞行高度压到规定进近高度之下，可此举导致飞机的空速突然增加，可是机组2人一直关注着对准跑道，都没有注意到空速增加这点。
22时12分，KE8702航班以超过180节的高速在金浦机场14R跑道接地。
机长：“打开扰流板。”
副驾驶：“扰流板打开。”
机长：“打开反推装置！”
副驾驶：“反推打开！”
也许是副驾驶过于紧张，在打开反推开关的时候手一哆嗦，漏掉了一号引擎的反推，因此只有二号、三号和四号引擎的反推被成功打开，此时正在专注操控飞机的机长也没有注意到副驾驶的疏漏。由于大暴雨的关系导致金浦机场的跑道分外湿滑，而KE8702航班的刹车一直设置在中位，而没有在接地的时候立即转换为最大刹车。因此飞机的减速效果非常不好，一直在跑道上高速滑行着，空速下降得非常缓慢。
副驾驶：“为什么停不下来？！！”
机长：“最大反推！”
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：全球第二架报销的波音744，记大韩航空8702航班98年冤死金浦机场(4)
