A. Applicants arerequired to complete FAA Form 8610-2, Airman Certificate and/or RatingApplication, and present it to an FAA airworthiness inspector. When yourexperience has been evaluated and approved by an FAA inspector, you may takethe written test at an FAA approved testing center.
Q. 怎么可以获得笔试的许可？
A. 申请者需要完成FAA8610-2表格，考试申请，并提交给FAA考官。当你的工作经验通过了FAA考官的审核，你就可以在FAA批准的考试中心参加笔试。
编注：这里面说一下，很多朋友思维定式，上来就问，FAA执照考试怎么报名，这玩意报名说起来容易懂，体现AP执照上面，就是你得先符合考试要求，人家会审核的考试资格，有资格考试了，再给你一张注册表（8610-2表格），你个人信息在FAA注册了之后，就算正式报名考试了，后续的笔试成绩，口试实操成绩都在表中有体现，当然，通过考试了，发执照也是一句8610-2表格来发的！
所以以后不要问怎么报名了，就是直接AP执照如何顺利通过审核，顺利参加考试就行
24-Q. What are the written test questions like?
A. Written test questions are of the objective, multiple choice type. Sample questions will be found in the current issue of Airframe/Powerplant/General Test Guide or subsequent revisions，Aviation Maintenance Technician Series: Airframe/Powerplant/General , Both are available(fee required) from a Government Printing Office.
Q. 笔试问题都是什么样的？
A. 笔试问题是客观题，多项选择。你可以在以下出版物找到样题：Airframe/Powerplant/General Test Guide or subsequent revisions-AP执照考试笔试题库及每年的新版本，参考教材含AMT学习工具书APG（也即执照考试教材APG），以上可在相关渠道付费购买（详情咨询微信号faachina）。
编注：正版书每年配备对应的官方更新文件，没有更新文件是没办法学习的！目前对应的教材更新到最新第三版，有精装和平装区分，一般航校采购，图书馆收藏和个人收藏使用精装版本，自学推荐性价比好的平装！
25-Q. If anapplicant fails any part of the written or oral and practical test(s), how soonmay he/she apply for a retesting?
A. An applicant whofails any part of the written or oral and practical test(s) may apply forretesting 30 days after the date he/she failed the test. Or, before the 30 dayshave expired, an applicant may present a statement signed by an appropriatelycertificated mechanic or an appropriately certificated repairman indicatingthat the applicant has received additional instruction in each of the subjectsfailed, and the airman now considers that the applicant is ready for retesting.、
Q. 如果申请者部分的笔试或口试和实操考试没有通过，他/她要怎样申请补考？
A. 如果部分的笔试或口试和实操考试没有通过的话，考生可以在30天后申请补考。或者在30天内，如果申请者能提供由持有维修执照的机械师或维修工出具的证明，证实考生在考试失败后参加了相关的指导和培训，并且考试已经做好了补考的准备，那么考生也可以在30天内就申请补考。
笔试考试中国机务没有考不过的先例，口试实操考试有临场发挥的问题，可以直接提供相关手续，重考，毕竟大家过去考试路费，时间成本都很高，赴美之前做好备考功课，我们多年的经验，很负责人的告诉大家：这个考试没有任何捷径，所有脱离了看书学习的过程去备考的都是耍流氓，唯独你下功夫，消化好知识点，赴美之前心中有数，才能对得起自己拿的那张执照！
28-Q. Whoadministers the mechanic oral and practical tests?
A. A Designated Mechanic Examiner.
Q. 由谁来监考维修工的口语和实操考试？
A. 指定航空维修机械师考官
也即大家常说的DME
29-Q. Where can I get a list of the Designated Mechanic Examiners?
A. A list may beobtained from the appropriate FAA District Office and in the current issue of Advisory Circular 183-22, FAA Designated Maintenance Technician Examiner Directory. (Local district DMEs)
Q. 我从哪可以获得DME考官的名单？
A. 可以从FAA分区办公室获得考官名单，或者在最新的适航通报183-22上的FAA指定DME目录中查找。
特别提示：局方所有DME考官信息全都公开，对应内容我们早就有所推送，收藏|考官考点不好选？4张图为你揭开谜底 ，具体DME信息地址也可以直接打开URL查找：
URL：http://av-info.faa.gov/DesigneeSearch.asp
30-Q. How much time is permitted for completion of the airframe written test? For the powerplant written test?
A. Applicants are given 2 hours to complete each test.
Q. 飞机机体和发动机的笔试考试的时间分别是多长？
中国航空网 www.aero.cn
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：史上最全攻略-中英对照：官方解答FAA机务AP执照考试核心问答(6)
